原文

一夜长风无片云，晓来风动似初春。
应知春近催桃李，更有轻寒不著人。
七言绝句 中原 写景 冬景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 腊月 节令时序

译文

一整夜都刮着大风，天空没有一丝云彩，清晨时分，风吹在脸上，感觉竟像是初春时节。想来应该是春天将近，在催促桃李准备绽放，虽然还有一丝轻微的寒意，却并不让人觉得寒冷难耐。

赏析

张耒的这首七言绝句，以敏锐的观察和细腻的笔触，捕捉了腊月寒冬中一丝不易察觉的春意，展现了诗人对自然节序变化的敏感与欣喜。全诗语言平实晓畅，意境清新明快，体现了宋诗注重理趣和日常体验的特点。 首句“一夜长风无片云”，以宏阔的笔调勾勒出冬日晴空万里的景象，“长风”与“无片云”形成动与静的对比，为下文“春意”的萌动铺垫了背景。次句“晓来风动似初春”是诗眼所在，一个“似”字，既点出此刻仍是寒冬的现实，又精准地传达出风中那丝微妙的、与初春相似的和煦感，体现了诗人体物入微的功力。 后两句转入理性的推测与感受。“应知春近催桃李”是诗人的推想，他将风中的暖意归因于春天临近，正在暗中催促万物复苏，这种拟人化的手法，赋予自然以灵性，使抽象的“春意”变得生动可感。结句“更有轻寒不著人”尤为巧妙，诗人并未完全否定寒冷的存在，而是以“轻寒”与“不著人”形成转折，强调这寒意已失去凛冽的威力，变得温和可亲，进一步强化了“有春意”的主题。整首诗通过触觉感受（风动）和心理联想（应知），层层递进，将腊月里那一缕若有若无的春讯写得具体而充满生机，流露出诗人对生命轮回、时光流转的欣然接纳与期待，体现了宋代文人格物致知的审美趣味和乐观豁达的人生态度。

注释

腊月：农历十二月，一年中最寒冷的月份。。
殊有：竟然有，特别有。殊，特别，不同寻常。。
长风：持续不断的大风。。
无片云：天空万里无云，形容天气晴朗。。
晓来：拂晓时分，清晨。。
风动：风吹动。这里指风吹的感觉。。
应知：应该知道，可以推知。。
催桃李：催促桃树和李树（开花）。。
轻寒：轻微的寒意。。
不著人：不附着于人，不使人感到寒冷。著，同“着”，附着。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物，关注节令变化与民生百态。 北宋中后期，虽然党争不断，但文化高度繁荣，文人普遍具有深厚的学养和细腻的审美感受力。他们善于从平凡的日常景象中发掘诗意与哲理。这首诗的创作具体年份虽不可考，但正反映了这一时期文人的典型心态：于琐碎处见精神，于自然中悟天理。 诗歌题为“腊月殊有春意”，本身就包含了一种发现与惊喜。在一年最冷的腊月，诗人并未沉溺于苦寒的哀叹，反而敏锐地捕捉到了气候的细微变化，感受到大地回春的先声。这种创作源于诗人对生活的热爱、对自然的持续观察，也与其平易自然的诗学主张一脉相承。它可能作于诗人某次冬日闲居或旅途之中，记录了一次偶然却真切的自然体验，展现了宋代士大夫与物为春的审美情怀。
诗词大全