译文
我本是云中的仙人，在仙境一角寄托身心。偶然经过这浑浊的尘世，与俗人志趣不合不愿同行。望着西北天空雁阵南飞，银河流转梦中时光飞逝。怎忍看秋日池塘之上，一轮孤月清冷地照着烟雾中的废墟。
注释
云中子：道教神仙名，指云中仙人，喻超脱尘世之人。
仙乡：神仙居住之地，指仙境。
浊世：混乱的尘世，与清净仙境相对。
非约不同车：没有约定就不乘同一辆车，喻志趣不合。
雁字：大雁飞行时排成的"一"字或"人"字形队列。
星河：银河，天河。
秋沼：秋天的池塘。
烟墟：烟雾笼罩的废墟。
赏析
本诗以仙人之姿观照尘世，通过鲜明的意象对比展现超脱与入世的矛盾。'云中子'与'浊世'形成强烈反差，'雁字'与'星河'构筑时空的辽阔感，尾联'孤月冷烟墟'以冷寂之景收束全篇，营造出空灵幽远的意境。诗中运用对比、象征等手法，表达了诗人对尘世的疏离感和对仙境的向往，体现了道家出世思想与文人隐逸情怀的完美结合。