原文

世上强欺弱，人间醉胜醒。
自君抛我去，此语更谁听。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 夜色 悲壮 悼亡追思 感慨 抒情 文人 沉郁 隐士

译文

人世间总是强者欺凌弱者，醉眼朦胧反倒胜过清醒。自从你离我而去之后，这样的感慨还能向谁倾诉聆听。

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了深刻的人生感慨。前两句'世上强欺弱，人间醉胜醒'用对比手法揭示社会现实的不公与无奈，后两句'自君抛我去，此语更谁听'转向个人情感，表达对知己离去的深切怀念。全诗语言质朴却意蕴深远，既批判了社会现实，又抒发了真挚的友情，体现了白居易诗歌平易近人、言浅意深的特点。

注释

尝新酒：品尝新酿的酒。
晦叔：指李建，字晦叔，白居易的好友，曾任刑部侍郎。
强欺弱：强者欺凌弱者，指社会不公现象。
醉胜醒：醉酒胜过清醒，表达对现实的无奈与逃避。
抛我去：离我而去，指友人去世或远离。

背景

此诗作于白居易晚年，是其《尝新酒忆晦叔二首》中的第二首。晦叔即李建，字晦叔，是白居易的挚友，曾任刑部侍郎。两人交谊深厚，经常诗文唱和。李建去世后，白居易多次写诗悼念。此诗是白居易在品尝新酒时触景生情，回忆起与好友共饮的往事，表达对逝去友人的深切思念之情。
诗词大全