原文

春畴谁绣？嫩雨醺酣花影溜。
一语迟君，莫漫相逢睥睨人。
我心落拓，花下尚能肆盘礴。
踽踽凉凉，未必君残比我强。
人生感慨 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春分 春景 江南 清代词人 激昂 田野 自励 花影 词 说理 豪放 隐士

译文

春天的田野是谁绣出的锦绣？柔细的春雨陶醉了万物，花影摇曳流动。 有一句话要告诫您：不要随意相遇时就以傲慢的态度看待他人。 我的内心豪放不羁，在花下仍能放纵自我、不拘礼节。 即便看起来孤独冷清，未必您的残缺就比我的强。

赏析

这首词展现了龚自珍特有的豪放性格和独立人格。上阕以春日美景起兴，用'绣'字形容春畴，'嫩雨醺酣'写春雨的温柔醉人，营造出优美的春日意境。下阕转折表达作者的人生态度，'我心落拓'直言不讳地表明自己的豪放不羁，'花下尚能肆盘礴'更是展现了纵情自然的洒脱。结尾'踽踽凉凉，未必君残比我强'充满自信与傲骨，体现了作者虽处困境但仍保持人格尊严的精神风貌。全词语言精炼，意境转换自然，既有春日美景的描绘，又有人生态度的抒发，体现了龚自珍词作豪放中见细腻的特点。

注释

减兰：词牌名，减字木兰花的简称。
春畴：春天的田野。
嫩雨：细柔的春雨。
醺酣：形容春雨滋润使万物陶醉的状态。
花影溜：花影流动摇曳的样子。
迟君：告诫您，劝告您。
睥睨：斜视，带有轻视傲慢的态度。
落拓：豪放不羁，潇洒豁达。
盘礴：箕踞而坐，形容行为放纵不拘礼节。
踽踽凉凉：孤独冷清的样子。

背景

此词创作于清代道光年间，是龚自珍《春日行二首》中的第二首。龚自珍生活在清王朝由盛转衰的时期，他虽才华横溢但仕途坎坷，多次科举不第，官场失意。这种经历使他形成了既豪放不羁又略带孤傲的性格。词中'莫漫相逢睥睨人'可能暗指官场中人对他的轻视态度，而'未必君残比我强'则表达了他虽处逆境但仍保持自信和尊严的人生态度。这首词反映了龚自珍在仕途失意后寄情山水、保持人格独立的思想情怀。
诗词大全