译文
富贵与贫贱的社会地位, 它们的位次时常会发生变更。 世间若有真正的强者, 也应当能够保护弱小孤苦之人。 可悲的是多数欺凌少数, 这种困境无法得到平息。 当公正之人饮下狂泉之水, 才明白沉醉胜过清醒。
注释
遣兴:抒发情怀,排遣心绪。
富贫与贵贱:富贵与贫贱的社会地位。
更:变更,变化。
强梁:强横有力之人。
弱茕:弱小孤独之人。
众暴寡:多数欺凌少数。
无由平:无法得到平息。
狂泉:传说中的泉水,饮后使人发狂。
公平:公正公平之人。
赏析
这首诗体现了陶渊明对世态人情的深刻洞察。前四句以辩证的眼光看待贫富贵贱的变迁,表达了对社会公平的期待,希望强者能够保护弱者。后四句则转入对现实社会不公现象的批判,"众暴寡"揭示了弱肉强食的社会现实,"无由平"表达了诗人对此的无奈。末句"公平饮狂泉,始知醉胜醒"运用典故,以反讽的手法表达了对社会黑白颠倒现象的愤慨,暗示在是非不分的世界里,清醒反而痛苦,沉醉反而能够逃避现实的残酷。全诗语言质朴而寓意深刻,展现了陶渊明既关注现实又超脱世俗的思想境界。