译文
名声本无高低贵贱之分，不必过分羡慕他人的声望。事情无论大小轻重，往往容易被人轻视厌弃。如果总是执着于这些外在评价，就会常常自我苦恼；反之，若能看淡这些，或许就能获得内心的安宁。这个道理说起来很容易明白，但真正实践起来却十分困难。不要轻信别人的空话，你应该从实际经历中去体会验证。
注释
名无高与卑：名声没有高低贵贱之分。
健羡：极度羡慕，语出《史记·太史公自序》。
厌贱：厌恶轻视。
自苦：自我苦恼。
自安：自我安心。
虚语：空话、不实之言。
当事上看：从实际事情上来观察验证。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的哲学思考和人生智慧。全诗语言质朴，说理透彻，通过对比'知易行难'的现象，深刻揭示了人性中理想与现实的矛盾。诗人运用排比句式'名无高与卑'、'事无小与大'，强化了说理的力度。最后'勿信人虚语，君当事上看'的劝诫，展现了诗人务实的人生态度。整首诗既有哲理深度，又富有生活气息，是中唐说理诗的代表作。