原文

欲笑随情酒逐身，此身虽老未辜春。
春来点检闲游数，犹自多于年少人。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 抒情 文人 旷达 春景 春景 淡雅 自励 闲适生活 隐士

译文

想要欢笑就随着心情，美酒常伴身旁，这身躯虽然已经年老却不曾辜负美好春光。春天到来时清点闲游的次数，发现仍然比年轻人还要多。

赏析

这首诗展现了白居易晚年闲适自得的生活态度。前两句通过'欲笑随情'、'酒逐身'等词语，生动描绘了诗人随性自在的生活状态，虽年老却依然充满生活情趣。后两句用对比手法，通过'点检闲游数'这一具体细节，突出表现了诗人比年轻人更懂得享受生活、珍惜时光的智慧。全诗语言平实自然，却蕴含着深刻的人生哲理，体现了白居易'知足保和'的生活理念和达观的人生态度。

注释

欲笑随情：想要欢笑就随着心情，形容生活随性自在。
酒逐身：酒伴随着身体，指经常饮酒。
未辜春：没有辜负春光。
点检：清点、计算。
闲游数：闲适游玩的次数。
犹自：仍然、还是。
年少人：年轻人。

背景

此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。此时诗人已远离朝堂纷争，过着闲适的退隐生活。白居易晚年信奉'中隐'思想，既不出家为僧，也不完全混同世俗，而是在家中修行，享受闲适生活。这一时期他创作了大量描写闲适生活的诗作，本诗即是其中的代表作之一，反映了他晚年淡泊名利、享受生活的人生境界。
诗词大全