原文

田园莽苍经春早，篱落萧条尽日风。
若问经过谈笑者，不过田舍白头翁。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 农夫 山水田园 抒情 春景 村庄 民生疾苦 沉郁 淡雅 田野 立春 老人

译文

田园里草木茂盛经历了早春时节，农家院落冷落寂寥整日刮着风。 若要问经过这里谈笑往来的都是什么人，不过都是些农家白发老翁。

赏析

这首诗以白描手法描绘乡村春日景象，语言质朴自然却意境深远。前两句写景：'田园莽苍'展现春意盎然的田野，'篱落萧条'则暗示乡村的寂寥，形成鲜明对比。后两句写人：通过'不过田舍白头翁'的轻描淡写，深刻反映出农村青壮年流失、只剩老人的社会现实。全诗在平淡的叙述中蕴含着对民生疾苦的深切关怀，体现了白居易诗歌关注现实、语言浅近而意蕴深厚的特点。

注释

莽苍：草木茂盛、原野苍茫的样子。
经春早：经历了早春时节。
篱落：篱笆院落，指农家院落。
萧条：冷落寂寥的样子。
尽日风：整日刮着风。
田舍：农家，农村房舍。
白头翁：白发老翁，指乡村老人。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时唐朝经过安史之乱后，农村经济凋敝，大量青壮年或被征入伍，或外出谋生，乡村多剩老人留守。白居易此时过着半官半隐的生活，经常游历周边乡村，亲眼目睹农村的萧条景象，遂以诗歌记录所见所感，体现了他'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。
诗词大全