原文

百亩芳园火作丛。
元宵独树水无踪。
红英落向燕支井，粉絮飞随舶趠风。
长命女，白头翁。
人閒何苦与人同。
楼台后日曾霄际，枕障前生细雨中。
人生感慨 元宵 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 节令时序 花园 词 隐士 雨景

译文

百亩花园中鲜花如火丛般盛开。元宵时节独树孤立不见水影。红花飘落飞向胭脂井边，柳絮随风飞舞追随东南季风。 长命女子，白发老翁。人间何必非要与他人相同。日后楼台高耸入云霄，前生枕屏掩映在细雨之中。

赏析

此词通过元宵时节的园林景象，抒发了人生无常、命运各异的感慨。上片以"火作丛"的强烈意象描绘花团锦簇的热闹场景，与"独树水无踪"形成鲜明对比，暗喻繁华中的孤独。下片用"长命女"与"白头翁"的对比，表达人间百态各有天命的思想。末句"楼台后日曾霄际，枕障前生细雨中"运用时空交错的手法，将前世今生、现实与未来交织，营造出朦胧深邃的意境，体现了婉约词派的典型艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
百亩芳园：指广阔的花园，百亩极言其大。
火作丛：形容花开繁盛如火焰般聚集。
元宵：此处指元宵节时节。
燕支井：燕支即胭脂，燕支井可能指宫廷或富贵人家的井。
粉絮：柳絮，白色如粉。
舶趠风：指梅雨后的东南季风，古人认为此风随海舶而来。
长命女、白头翁：既是词牌名，又暗喻长寿与年老。
人閒：人间。
曾霄际：曾通"层"，指高楼耸入云霄。
枕障：屏风一类遮挡物。

背景

此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应属宋代以后文人词作。词中运用了大量意象对比和时空转换手法，体现了婉约词派的创作特点。可能创作于元宵佳节，作者触景生情，感慨人生际遇的不同。
诗词大全