译文
手持刀具整理着茂密的竹林，竹子稀疏些风就能更多地吹进来。 这番用意人们都不能理解，我只是想让池塘能够泛起美丽的波纹。
注释
持刀?密竹：原诗此处字迹模糊难辨，据诗意推测应为修剪或整理竹林的动作。
密竹：茂密的竹林。
人不会：人们不理解、不明白。
池有波：让池塘产生波纹涟漪。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人独特的审美情趣和人生哲理。前两句通过修剪竹林的细节描写，展现诗人对自然景观的精心营造；后两句则流露出知音难觅的感慨。全诗运用对比手法，'竹少'与'风多'形成因果关联，'人不会'与'池有波'构成意境反差，在平淡中见深意，体现了白居易诗歌通俗中见精巧的艺术特色。