译文
竹枝低垂莎草浅短，细雨迷蒙一片朦胧， 水边栏杆幽静窗前，正值炎热盛夏时节。 此情此景牵动我心，他人却难理解体会， 唯见东林寺门外，翠绿山色横亘长空。
注释
莎：莎草，多年生草本植物。
水槛：临水的栏杆。
幽窗：幽静的窗户。
暑月：炎热的夏季。
有境：有某种境界或情境。
牵怀：牵动情怀。
人不会：他人不能理解。
东林：东林寺，唐代著名寺院。
翠横空：翠绿的山色横亘在天空。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏日雨景，前两句通过'竹低莎浅''雨濛濛''水槛幽窗'等意象，营造出朦胧幽静的意境。后两句转入抒情，'有境牵怀人不会'表达了诗人独特的审美体验不为人知的孤独感，而'东林门外翠横空'则以开阔的视野收束全诗，形成强烈的空间对比。整首诗语言清新自然，意境深远，体现了齐己诗歌'清幽淡远'的艺术特色。