原文

结构池西廊，疏理池东树。
此意人不知，欲为待月处。
持刀?密竹，竹少风来多。
此意人不会，欲令池有波。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 庭院 抒情 文人 池塘 淡雅 清新 竹林 隐士

译文

在池塘西边修建廊亭，修剪整理东边的树木。这番心意无人知晓，原是为了等待明月升起的好去处。 手持刀具砍伐茂密的竹子，竹子稀疏了清风自然来得多。这般用意无人理解，是想让池塘泛起粼粼波纹。

赏析

这首诗体现了白居易晚年闲适淡泊的生活情趣。前四句写修建廊亭、整理树木的用意是为了赏月，展现诗人对自然美景的追求；后四句通过砍竹引风的细节，表达希望池塘泛起微波的诗意构想。全诗语言质朴自然，通过'人不知''人不会'的反复咏叹，凸显了诗人独特的审美视角和超脱世俗的生活态度。诗中'待月''引波'的意象，生动表现了诗人与自然和谐相处的隐逸情怀。

注释

结构：建造、修建。
疏理：修剪整理。
待月：等待月亮升起，指赏月。
持刀：手持刀具。
斫：砍伐。
不会：不理解、不明白。

背景

此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人辞去官职，在洛阳履道里宅院中过着闲适的退隐生活。池畔二首正是他在自家庭院中修整园林、享受自然时的即兴之作，反映了诗人晚年追求心灵宁静、寄情山水的生活状态。
诗词大全