原文

结构池西廊，疏理池东树。
此意人不知，欲为待月处。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 庭院 抒情 文人 月夜 淡雅 清新 隐士

译文

在池塘西边修建回廊，在池塘东边修剪树木。 这番心意无人知晓，只是想打造一个赏月的好去处。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的语言，表达了诗人营造幽静赏月环境的雅趣。前两句写实，通过'结构'与'疏理'两个动作，展现诗人对庭院环境的精心布置。后两句抒情，'此意人不知'既带有几分孤芳自赏的意味，又流露出对自然之美的独到感悟。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了白居易晚年闲适诗中'知足保和，吟玩性情'的创作特点。

注释

结构：建造、构筑。
疏理：修剪整理枝叶。
待月：等待月亮升起，指赏月。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时白居易在洛阳履道里购置宅院，池畔建廊植树，营造园林景致，过着闲适的退隐生活。这一时期他创作了大量描写闲居生活的诗作，本诗即为其中一首，反映了他追求自然适意的生活情趣。
诗词大全