译文
杨柳枝轻柔摇曳又显出青翠的颜色， 吸引着清风无限柔情。 柳絮如雪花般繁密白白飘落在地， 嫩绿的柳条纤细柔软几乎承受不住黄莺的重量。
注释
依依袅袅：形容柳枝轻柔摇曳的样子。
复青青：又呈现出青翠的颜色。
句引：同"勾引"，此处指吸引、招引。
白雪花繁：指柳絮如雪花般繁密。
空扑地：白白地飘落在地上。
不胜莺：承受不了黄莺的重量，形容柳枝纤细柔软。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘杨柳的婀娜多姿。前两句写柳枝的形态和动态，'依依袅袅'叠词的运用增强了韵律美，'句引清风'赋予杨柳以人的情感。后两句通过对比手法，'白雪花繁'与'绿丝条弱'形成色彩和质感的对照，既写出柳絮纷飞的景象，又突出柳条的纤细柔美。全诗语言清新自然，意境优美，展现了白居易诗歌通俗流畅、形象鲜明的艺术特色。