译文
杨柳枝条低垂如帐似缨，纤细繁茂惹人怜爱，让人不禁想起石崇那精美的金谷园。风中的柳条和月下的柳影都值得珍重，为何侯门贵族却偏爱种植忘忧的萱草呢？
注释
帐偃缨垂：形容杨柳枝条低垂如帷幕和冠带。
细复繁：既纤细又繁茂。
石家园：指西晋富豪石崇的金谷园，以园林精美著称。
风条：风中摇曳的柳条。
月影：月光下的柳影。
侯门：王侯贵族的府邸。
树萱：种植萱草。萱草又名忘忧草，古人认为可以忘忧。
赏析
这首诗借杨柳抒怀，通过对比手法展现深意。前两句以'帐偃缨垂'的生动比喻描绘杨柳柔美姿态，引出对历史上著名园林的联想。后两句转折，指出杨柳的风姿月影本应受到珍视，但贵族们却更爱萱草，暗含对世俗价值观的批判。诗人借物抒怀，表达了对自然之美的珍视和对功利世俗的不屑，体现了唐代咏物诗托物言志的特点。