原文

陶令门前四五树，亚夫营里百千条。
何似东都正二月，黄金枝映洛阳桥。
七言绝句 中原 中唐新乐府 乐府 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 文人 春景 柳树 桥梁 洛阳 淡雅 清新 立春

译文

陶渊明门前种着四五棵柳树，周亚夫军营中植有千百柳条。 怎比得上东都洛阳二月初春，满城金黄的柳枝映照在洛阳桥畔。

赏析

此诗以对比手法展现杨柳的不同意境。前两句用典：陶渊明门前的五柳象征隐逸高雅，周亚夫营中的细柳代表军旅威严。后两句笔锋一转，描绘东都洛阳二月早春，万千金柳映桥的壮丽景象，既写实又富有象征意义。全诗语言凝练，意象丰富，通过历史典故与现实景物的对比，突显了洛阳春色的独特魅力，展现了盛唐时期东都的繁华景象。

注释

陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，其《五柳先生传》云'宅边有五柳树'。
亚夫营：指西汉周亚夫的细柳营，以军纪严明著称，此处借指军营。
东都：指洛阳，唐代以洛阳为东都。
黄金枝：指初春时节柳枝嫩黄如金的景象。
洛阳桥：洛阳著名的桥梁，隋唐时期洛阳的重要地标。

背景

此诗为白居易《杨柳枝》组诗中的第四首，创作于唐代。杨柳枝本是古曲名，汉乐府横吹曲有《折杨柳》，唐代白居易、刘禹锡等据此翻为新声。《杨柳枝》词多咏柳抒怀，白居易这组诗共八首，从不同角度咏叹杨柳，此为其四。唐代东都洛阳以牡丹和杨柳著称，早春时节柳色金黄，成为文人吟咏的常见题材。
诗词大全