原文

百岁无多时壮健，一春能几日晴明。
相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 豪放 隐士

译文

人生百年中身体健康强壮的时光并不多，整个春天里能有几天晴朗明媚的好天气。今日相逢请不要推辞喝醉，且听我唱起《阳关曲》中那劝酒的第四声。

赏析

这首诗体现了白居易晚年豁达洒脱的人生态度。前两句以“百岁无多”与“一春几日”形成对比，强调人生短暂和美好时光的珍贵。后两句直抒胸臆，劝人及时行乐，莫负相逢之缘。全诗语言通俗流畅，意境明朗，既有对生命易逝的感慨，又有珍惜当下、尽情欢饮的豪放情怀，展现了白居易诗歌“老妪能解”的特点和旷达的人生哲学。

注释

百岁无多：人生百年并不长久，指人生短暂。
壮健：身体健康强壮的时期。
一春：整个春天。
晴明：晴朗明媚的天气。
阳关第四声：指《阳关曲》的第四句“劝君更尽一杯酒”，此处代指劝酒之歌。

背景

此诗作于白居易晚年，当时诗人已辞官隐居洛阳，过着饮酒赋诗的闲适生活。《对酒五首》是一组抒发人生感慨的饮酒诗，体现了诗人历经宦海沉浮后对人生的深刻感悟。唐代士大夫阶层盛行饮酒赋诗的风气，白居易更是其中代表人物，常通过饮酒诗表达对生命、时光的思考。
诗词大全