译文
树根旁的积雪已尽，催促着花朵绽放；池塘岸边的冰已消融，让青草生长。只有我的胡须依旧如霜雪般洁白，春风啊，唯独对我如此无情。
注释
树根雪尽：树根周围的积雪已经完全融化。
催花发：催促花朵绽放。
池岸冰消：池塘岸边的冰已经消融。
放草生：让青草生长。
须霜：胡须上的白霜，指白发。
独无情：唯独对我没有情意。
赏析
这首诗通过对比手法，生动表现了作者对年华老去的感慨。前两句描绘春回大地的生机景象：积雪消融、花朵绽放、青草生长，一派万物复苏的春意。后两句笔锋一转，以"须霜依旧白"与春意形成强烈对比，突出春风虽能唤醒万物，却无法让白发变黑。这种对比既表现了自然的无情，又抒发了人生易老的无奈，语言简练而意境深远，体现了白居易晚年诗歌深沉含蓄的艺术特色。