原文

醉曳悲风扣子门，清茶隽语淡相迎。
袅残浮世须烟力，涤尽尘踪感雨心。
旧句霜眉摧尚在，他生牛角咏先成。
相看更有何言语？再酌一杯吾已倾。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 深沉 隐士 雨景

译文

醉意朦胧拖着悲风敲响你的家门，你用清茶和意味深长的话语淡然相迎。 这飘渺的尘世需要烟雾般的力量支撑，雨水洗净尘迹却触动我的心绪。 往日诗句虽使双眉斑白却依然存在，来生田园吟咏的约定早已达成。 相视之间还有什么言语需要诉说？再饮一杯吧，我的心意已全然倾尽。

赏析

此诗以醉酒访友为切入点，展现了中国传统文人的雅集情怀。首联'醉曳悲风'与'清茶隽语'形成强烈对比，凸显主客之间的深情厚谊。颔联运用'烟力''雨心'等意象，将浮世沧桑与心灵净化巧妙结合。颈联'霜眉摧尚在'道出岁月沧桑而友情不改，'牛角咏先成'则用典表达对来世再续文缘的向往。尾联以无言对饮作结，含蓄深沉，余韵悠长，体现了中国古典诗歌'此时无声胜有声'的艺术境界。

注释

醉曳悲风：醉酒后拖着沉重的身体在悲凉的风中行走。
扣子门：敲击朋友（肖）的家门。
隽语：意味深长的话语。
袅残浮世：如烟般飘渺的尘世生活。
烟力：指烟草或烟雾的力量，喻指精神支撑。
涤尽尘踪：洗净尘世的踪迹。
霜眉：斑白的眉毛，指年老。
他生牛角咏：来生再续的诗文唱和。牛角咏典出《诗经》，指田园闲适的吟咏。
吾已倾：我已经倾尽所有（指情感或酒量）。

背景

此诗为文人雅集唱和之作，创作具体年代不详。从诗题可知，作者于四月二十七日酒后病中在肖姓友人居处创作六首词章，次日归家后又作二章赠予友人，此首为赠予肖父母系列中的第一首。反映了古代文人以诗会友、以酒抒怀的传统交往方式，体现了士人阶层的精神交流与情感寄托。
诗词大全