你自来时天净朗。哪里侬呵,哪里都清爽。欲看颜容浑不让。枝头那等羞模样。我约芳心终岁想。月下花前,捧在温柔掌。你却荼蘼开绝唱,将愁皱我眉尖上。一夜廉纤池渐满。我约东风,同去撩清浅。似那风儿没听见,偏生吹我青花伞。半湿春衣无惦念。又剪低云,斜戏双飞燕。丢下伊人浑不管,移情爱在花深岸。君著新词犹贵纸。更杖弓刀,跃马胡沙洗。婉以双安争并美,壮哉拟煮长江水。偶读平生疑一说。急就功名,胡作招降计。肯刈人头追白起,贩茶成贼教横死。寂寞袭人缘旧景,月下曾经,一剪双双影。约道三生从此定,朝朝暮暮将君等。敲牖秋风催梦醒,人别无由,咽泪声声哽。若此君心真薄幸,红颜已老何堪镜!这种心思唯月审,今夜寒凉,孤独依青枕。人去经年无一信,空留寂寞叫侬品。如酒相思堪醉饮,何日青鸾,还送君书锦?暖却秋寒酣梦甚,好教今夜不愁寝。芦荻开花催鬓老,底事萦怀?说与知音晓。细听桨声今更少,汀芦杳却双飞鸟。幸有江枫红正好,一水东流,一片浮云渺。何必笺词书浅恼,清秋自把闲愁了。万里浓云遮去路,雁阵低回,罾结浑如故。身倚梧桐愁冷雨,飘摇一叶伶仃舞。无理阊风吹断句,昨夜成词,飘渺轻寒处。遣梦江南心寄与,同心结上深深许。玩雪童儿三两两,过了多年、不断儿时想。未了情缘如草样,去年枯罢今年长。一天飞絮遮莽莽,常倚栏干,青眼如花赏。我捧无暇盈手掌,晶莹六瓣回家养。乍见青阶一夜白,卷袖弯腰、欲把冰花拾。无赖霜风吹又急,将她卷去无消息。失意笺头寻旧迹,泪烛如人、点点笺头滴。总有相思提不得,从春愁到平安日。窗上霜花三两朵,寂寞清寒、恰与愁情佐。欲试琵琶弦涩些,只因没有君心和。唱道飘萍多似我,一曲强弹、更紧心头锁。换作诗词吟几个,似乎忘却吟什么。夕短思长胡恨恚。应幸郎儿,尚可千千岁。不老斯身期有此,多情凡客嘘生死。乌鹊沄桥缘尔起。我藉何舟,汎过沧浪水。便赖菩提怜一苇,伊人已杳深花里。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 游子 爱情闺怨 秋景 闺秀 雨景 雪景

译文

你到来时天空明净晴朗。无论你在哪里,哪里都清爽明朗。想要看清你的容颜却总被拒绝,枝头那羞涩的模样。 我整年思念着芳心,在月下花前,想要捧在温柔掌心。你却如荼蘼花开到极致,将忧愁皱在我的眉间。 一夜细雨池塘渐满。我邀请东风,一同去撩拨清浅水面。可那风儿好似没听见,偏偏吹动我的青花伞。 半湿春衣也不在意,又剪低垂的云朵,斜斜戏弄双飞燕。丢下我全然不管,移情别恋爱在花丛深处。 你写的新词比纸还珍贵。更持弓刀,跃马驰骋胡沙战场。婉约与豪放争相媲美,壮烈得想要煮干长江水。 偶尔读你生平心生疑惑。急于求取功名,胡乱使用招降计策。宁愿效仿白起斩杀敌人,却因贩茶成贼横死他乡。 寂寞因旧景袭来,月下曾经,一双剪影成对。约定三生从此注定,朝朝暮暮将你等待。 秋风吹窗催人梦醒,离别无由,咽下泪水声声哽咽。若你真心如此薄幸,红颜已老怎堪对镜! 这般心思只有明月可审,今夜寒凉,孤独依靠青枕。离别多年无一音信,空留寂寞让我品味。 相思如酒堪醉饮,何时青鸾鸟,还能送来你的锦书?温暖秋寒酣梦深沉,好让今夜不再愁眠。 芦荻开花催人鬓发白,何事萦怀?说与知音知晓。细听桨声如今更少,沙洲芦苇杳无飞鸟踪迹。 幸有江枫红得正好,一江东流,一片浮云渺茫。何必写词抒发浅愁,清秋自来消解闲愁。 万里浓云遮断去路,雁阵低回,心情郁结如故。身倚梧桐愁对冷雨,飘摇如叶伶仃独舞。 无理的秋风吹断诗句,昨夜成词,飘渺在轻寒处。托梦江南心寄与你,同心结上深深许愿。 玩雪儿童三三两两,过了多年、不断儿时念想。未了情缘如野草般,去年枯罢今年又生长。 漫天飞絮遮盖莽原,常倚栏杆,青眼如花欣赏。我捧无瑕雪花满手掌,晶莹六瓣带回家养护。 忽见青石阶一夜雪白,卷袖弯腰、想要拾取冰花。无赖霜风吹得急,将她卷去无影无踪。 失意在笺上寻旧迹,泪烛如人、点点滴落纸笺。总有相思提不得,从春愁到平安节日。 窗上霜花三两朵,寂寞清寒、恰与愁情相伴。欲试琵琶弦声涩滞,只因没有你的心和应。 唱道飘零多似我,一曲强弹、更紧心头锁。换作诗词吟几句,似乎忘了要吟什么。 夜短思长何必怨恨。应庆幸郎君,尚可千秋万岁。不老的身体期望如此,多情凡人空叹生死。 乌鹊架桥因你而起。我借何舟,渡过沧浪之水。便赖菩提怜悯一苇,伊人已杳渺花丛深处。

注释

廉纤:细雨绵绵的样子。
荼蘼:蔷薇科植物,春末开花,有'开到荼蘼花事了'之说,象征春光将尽。
青鸾:传说中为西王母送信的神鸟,后指信使。
罾结:渔网纠结,比喻心情郁结。
阊风:西风,秋风。
沄桥:指鹊桥,传说中牛郎织女相会之处。
沧浪水:古水名,比喻世事纷扰。
一苇:一叶小舟,出自《诗经》'谁谓河广,一苇杭之'。

赏析

这组《蝶恋花十一首·春风》以丰富的意象和细腻的情感,展现了深厚的艺术造诣。作品运用比兴手法,将春风拟人化,通过'你自来时天净朗'开篇,营造出清新明净的意境。每组词作独立成篇又相互关联,形成完整的抒情体系。 艺术特色方面:1)语言优美凝练,'枝头那等羞模样'等句生动传神;2)意象丰富多元,融合自然景物与人文情感;3)情感真挚深沉,从春愁到秋思,从离别到相思,情感层次丰富;4)手法多样,比兴、拟人、用典等交相辉映。 作品展现了传统词作的婉约风格,又在某些篇章中融入豪放气概,如'壮哉拟煮长江水'等句,体现了刚柔相济的艺术特色。整体上,这组词作继承了中国古典诗词的优良传统,又在现代语境下有所创新,具有较高的文学价值。