译文
我的本性天然与道相通， 与世俗人间的追求大不相同。 若要认识我真正的名姓本质， 请看天地南端那一片纯阳红色。
注释
天然：自然本性，道家指人本真的天性。
灵通：灵性相通，指与道相合的境界。
人间事：世俗尘世的事务。
真姓字：真实的姓名，暗指修行者的本真身份。
天地南头：指南方，在道教中南方属火，象征纯阳。
一段红：红色在道教象征纯阳之气，指修炼成就的纯阳之体。
赏析
这首道教诗以简洁的语言表达了修道者超脱尘世的境界。前两句通过'天然'与'人间'的对比，突出修道者与世俗之人的本质区别。后两句运用象征手法，'天地南头一段红'暗喻纯阳之体的修炼成就，体现了道教内丹修炼的思想。全诗语言凝练，意境深远，富有道教哲学色彩，展现了吕洞宾作为道教仙真的超然境界和修炼体悟。