译文
还记得群山碧绿倒映溪中,豪放与婉约的风格都令人沉醉,往事已不堪回首。常常幻想彩虹迎接皎洁明月,不必为白发苍苍而悲叹时光,岭南三月草木茂盛生长。 血色般的葡萄酒尚未冷却,莺歌燕舞如同唱诗班欢唱,古老的明月依旧照耀着秦关。只说是平常事抛在浪尖,何妨自在游戏人间,天风不让白云悠闲停留。 一卷真诗理顺纷乱心绪,历经苦难听着寒鸦啼叫,在荧屏上认出雪莲花的纯洁。梦中春天归来小楼听雨,凄然往事如浪淘沙般逝去,木棉花红处就是我的家乡。 看尽人间繁华历经春秋,登山临海数尽风流人物,还有许多名胜等待时机游览。鞠躬尽瘁的生涯热情未减,诚惶诚恐从事医务不敢懈怠,期待十年后泛舟五湖归隐。
注释
浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
白发唱黄鸡:化用苏轼《浣溪沙》中'休将白发唱黄鸡'句,意为不要感叹时光易逝。
秦时明月:化用王昌龄《出塞》'秦时明月汉时关',指历史沧桑。
窦霜秦火:窦霜指窦娥冤中的六月飞霜,秦火指秦始皇焚书坑儒,喻指历史苦难。
雪莲花:高山珍贵花卉,象征纯洁与坚韧。
红棉:木棉花,岭南特色花卉,又称英雄花。
五湖舟:化用范蠡泛舟五湖典故,指归隐之意。
赏析
这首《浣溪沙·前尘杂感》以四阕联章形式,抒发了作者对往事的追忆与人生感慨。全词融豪放与婉约于一体,上阕写景抒情,中阕怀古思今,下阕言志抒怀。艺术上巧妙化用古典诗词意象,如'秦时明月'、'白发黄鸡'、'五湖舟'等,既显文学底蕴又赋予新意。语言凝练而意境深远,'岭南三月草萋萋'、'红棉红处是吾家'等句充满地域特色,最后'十年期我五湖舟'表达超脱归隐之志,整体展现了传统词作与现代生活的完美结合。