译文
撰写《谗书》仍未畅快心胸，多次抒发胸臆纵情狂吟。 我如管中窥豹尚在世间，您似海上钓鳌却已沉沦。 岁月或许能够消解愤懑，人间哪里还有真正知音。 长安权贵都已狼狈不堪，欣喜先生安葬青山绿岑。
注释
谗书：指罗隐所著《谗书》，乃其愤世嫉俗之作。
管中窥豹：比喻只见局部未见全貌，此处为作者自谦之词。
海上钓鳌：典出《列子》，喻志向远大，此处指罗隐才高志大。
沈：同"沉"，沉没之意。
寰区：天下，人世间。
冠盖：指达官贵人。
涂地：狼狈不堪，一败涂地。
碧岑：青翠的山峦。
赏析
此诗为晚唐诗人归处讷悼念罗隐之作。全诗情感深沉，对仗工整，用典精当。首联以"谗书"切入，概括罗隐愤世嫉俗的创作特点；颔联巧用"管中窥豹"与"海上钓鳌"的对比，既自谦又突显罗隐的远大志向；颈联抒发知音难觅的感慨，暗含对当时社会的批判；尾联以长安权贵的狼狈反衬罗隐高洁的人格魅力。诗歌语言凝练，意境深远，既表达了对逝者的深切怀念，也暗含对晚唐黑暗政治的现实批判。