译文
羞愧的容颜难以再回江东，谁还会问起往日的百战功勋。 天地自然倾向于道德仁义，山河险阻也无力成就英雄霸业。 芦花仍记得霜雪般闪亮的戈矛，海日还在思念火光冲天的战阵。 这本来就是男子汉成败常事，不必面对西风惆怅感伤。
注释
羞容难更返江东：指项羽兵败垓下，无颜再见江东父老。
百战功：项羽身经百战，屡建奇功。
天地有心归道德：天地自然规律倾向于道德仁义。
山河无力为英雄：山河险阻也无法挽救英雄的失败命运。
霜戈白：如霜雪般闪亮的戈矛。
火阵红：火光冲天的战阵。
西风：秋风，常象征萧瑟、衰败。
赏析
这首诗借项羽故事抒发对英雄成败的深刻思考。首联以项羽兵败无颜见江东父老起笔，设问引人深思。颔联提出独特见解：天地自然规律终归道德，单凭山河险阻无法成就英雄。颈联通过'芦花认戈白'、'海日思阵红'的拟人手法，生动再现当年战场景象。尾联以豁达语作结，表达对成败的超然态度。全诗语言凝练，意境深远，在咏史中蕴含哲理思考。