原文

关河月未晓，行子心已急。
佳人无一言，独背残灯泣。
中原 五言绝句 凄美 叙事 含蓄 幽怨 抒情 文人 晨光 月夜 游子 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

关塞山河上空残月尚未隐去，远行人的心中早已焦急万分。送别的女子默默无一语，独自背对将尽的灯盏暗暗垂泪。

赏析

这首送别诗以极简练的笔触勾勒出清晨送别的伤感场景。前两句通过'月未晓'与'心已急'的对比，凸显行人的迫不及待与离别的无奈。后两句刻画女子'无一言'而'独泣'的细节，以无声之泣写极致之痛，背灯而泣的细节更显其强忍悲伤的克制。全诗语言凝练，意境凄清，通过环境烘托与细节描写，将离愁别绪表达得含蓄而深刻。

注释

关河：指函谷关与黄河，泛指关塞山河。
月未晓：月亮尚未隐没，指天未破晓。
行子：远行之人。
佳人：此处指送别的女子。
背残灯：背对着将熄的灯盏。

背景

此诗为唐代无名氏所作的送别诗，具体创作背景已不可考。唐代士人游学、仕宦、从军等出行频繁，送别成为常见题材。此诗收录于《全唐诗》无名氏卷，体现了唐代民间诗歌的创作水平与情感表达方式。
诗词大全