原文

真王清净子，燕居复行心。
结宇邻居邑，寤言非远寻。
丹青丈室满，草树一庭深。
秀色玄冬发，交枝白日阴。
江流映朱户，山鸟鸣香林。
独住已寂寂，安知浮与沈。
五言古诗 僧道 写景 冬景 山林 庭院 抒情 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 隐士

译文

真正的法王门下清净修行者，闲居禅房又怀修行之心。 建屋虽邻近城邑，清谈却不慕远寻。 禅房内壁画满墙，庭院里草木幽深。 秀美景色寒冬绽放，交错枝桠白日成荫。 江水流光映照红门，山鸟啼鸣香树林。 独居此处已得寂静，何须在意世间浮沉。

赏析

本诗以细腻笔触描绘眄上人禅居的幽静环境，展现僧人超脱尘世的精神境界。前四句点明主人身份与修行态度，中四句用工笔手法刻画禅院景致，'丹青丈室满'写人文装饰，'草树一庭深'状自然幽深，形成巧妙对比。后四句通过江流映户、山鸟鸣林的动态描写，反衬出禅居的静谧，尾联'独住已寂寂'直抒超然物外之志。全诗语言清丽，意境空灵，融禅理于景语之中，体现了盛唐山水田园诗与禅诗结合的艺术特色。

注释

真王：佛教语，指法王，即佛陀。
清净子：指修行清净的僧人。
燕居：闲居，安居。
行心：修行之心。
结宇：建造房屋。
寤言：醒着说话，指清谈。
丹青：指壁画或彩绘。
丈室：方丈之室，禅房。
玄冬：冬季。
交枝：树枝交错。
朱户：红漆门户。
香林：指寺院周围的树林。
浮与沈：浮沉，指世间的荣辱得失。

背景

此诗作于盛唐时期，是储光羲拜访僧人禅居时所作。储光羲信奉佛教，与当时许多高僧有交往，其诗多涉禅理。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交流频繁，此类题咏禅居的诗作反映了当时士大夫的禅悦之风。眄上人生平不详，当为当时有名望的僧人。
诗词大全