原文

独游野径送芳菲，高竹林居接翠微。
绿岸草深虫入遍，青丛花尽蝶来稀。
珠荷荐果香寒簟，玉柄摇风满夏衣。
蓬荜永无车马到，更当斋夜忆玄晖。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 夏景 大历十才子 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 竹林 芒种 花草 隐士

译文

独自漫步野径送别春花芳菲，高耸竹林掩映居所连接青翠山色。 绿岸草丛深处虫声遍布，青色花丛中花儿凋谢蝴蝶来得稀疏。 荷叶上露珠滚动如荐果实竹席生香，手持玉柄拂尘摇风充满夏衣。 贫寒居所永远没有车马到来，更在清净夜晚怀念如谢玄晖般的你。

赏析

本诗以细腻笔触描绘早夏景色，通过'独游野径''高竹林居'等意象营造幽静意境。颔联'绿岸草深虫入遍，青丛花尽蝶来稀'工整对仗，生动表现季节更替的细微变化。颈联'珠荷荐果''玉柄摇风'用词精雅，体现文人雅趣。尾联借谢玄晖喻友人，表达深切的思念之情。全诗语言清丽，意境幽远，在写景中寄寓深情，展现了唐代文人诗的精湛艺术成就。

注释

元校书：指作者友人元姓校书郎，唐代秘书省官员。
翠微：青翠的山色，亦指青山。
珠荷：如珍珠般的露水在荷叶上滚动。
荐果：奉献果实。荐，进献。
寒簟：清凉的竹席。簟，竹席。
玉柄：指拂尘，古代文人雅士手持之物。
蓬荜：蓬门荜户，指贫寒的居所。
斋夜：斋戒之夜，清净的夜晚。
玄晖：南朝诗人谢朓的字，此处借指友人元校书。

背景

此诗作于唐代，是司空曙寄给友人元校书的诗作。司空曙为'大历十才子'之一，其诗多写自然景色和乡情旅思，词句朴真，情感细腻。此诗创作于早夏时节，诗人独居郊野，见景生情，怀念在朝为官的友人，通过描写幽静的自然环境反衬对友情的珍视。
诗词大全