译文
在吟诵如《白雪》般高雅诗篇的时刻，遥望那青天云霄的远方。 谁说前路遥远空旷，我们的声律音韵早已在暗中相通。
注释
白雪：喻指高雅的诗文或音乐，典出《阳春白雪》。
青霄：青天，高空，喻指高位或远大志向。
遐旷：遥远空旷。
宫徵：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音阶，代指音乐或声律。
赏析
这首五言绝句以音乐为喻，表达了文人间的精神共鸣。前两句'白雪高吟际，青霄远望中'形成高雅旷远的意境，'白雪'既指高雅艺术，又暗含冰清玉洁的人格追求。后两句'谁言路遐旷，宫徵暗相通'巧妙转折，以音乐上的宫徵相和比喻心灵相通，虽地理距离遥远，但精神境界相合。全诗语言凝练，意境高远，展现了唐代文人以艺会友、心灵相契的雅士情怀。