译文
寒风中柳树连接着胡地的桑树，军营大门朝向辽阔荒原。 营帐随着月光移动布置，将士的杀气如星光般闪烁。 横笛声催促着饮春酒御寒，厚重皮衣难隔夜间的寒霜。 冰雪消融时更需防备敌虏，待到青草长满辽阳边疆。
注释
寒柳：边塞寒冬的柳树，形容环境艰苦。
胡桑：胡地的桑树，指代塞外异域。
大荒：辽阔荒凉的边塞地区。
幕营：军营帐幕。
月魄：月亮，指月光。
兵气：战争的气氛，将士的杀气。
星芒：星光，指兵器反射的寒光。
横吹：横笛，古代军乐乐器。
重裘：厚重的皮衣。
辽阳：今辽宁省辽阳市，唐代重要边塞地区。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘边塞军营生活，通过'寒柳''胡桑''大荒'等意象营造出苍凉辽阔的边塞氛围。'幕营随月魄，兵气长星芒'一联巧妙运用对比，将柔和的月光与凛冽的兵气并置，展现边塞特有的刚柔并济之美。尾联'冰开不防虏，青草满辽阳'暗含深意，表面写自然景象变化，实则暗示边患无休无止的现实。全诗语言凝练，意境深远，体现了边塞诗特有的雄浑悲壮风格。