译文
白鹤散落在水渚田地里， 在茭白和香蒲丛中时隐时现。 它们凄清的鸣叫声彼此呼应， 仿佛正要乘风翱翔天际。
注释
田鹤：即白鹤，因常栖息于田间水渚，故称田鹤。
渚田：水中小洲上的田地。
菰蒲：菰和蒲，两种水生植物。菰即茭白，蒲即香蒲。
哀鸣：凄凉的鸣叫声，形容鹤鸣的清越悠远。
凌风：乘风，驾风。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘了田野鹤群的生动画面。前两句写鹤的栖息环境，'散下'二字生动表现鹤群疏落有致的分布，'隐见'则巧妙勾勒出鹤在芦苇丛中若隐若现的姿态。后两句通过'哀鸣相应'的听觉描写和'欲作凌风起'的动态想象，赋予静景以动感，展现出鹤群高雅脱俗的气质。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在有限的篇幅内完美捕捉了自然生灵的神韵。