原文

剩欲逢花折，判须冒雨频。
晴明开渐少，莫怕湿新巾。
中原 五言绝句 人生感慨 劝诫 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 清新 花草 隐士 雨景

译文

很想遇到花儿就折取，定要不顾风雨频繁前往。 晴朗天气花儿渐渐凋谢稀少，不要怕雨水打湿新的头巾。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对美好事物的执着追求。前两句'剩欲逢花折，判须冒雨频'展现了诗人不顾艰难险阻也要追求美好的决心，'冒雨频'三字生动刻画了坚持不懈的精神。后两句通过对比晴明时节花朵稀少的现实，进一步强调要珍惜时机、勇于追求，'莫怕湿新巾'更是体现了超脱物质束缚、追求精神享受的人生态度。全诗语言质朴却寓意深刻，展现了晚唐诗人特有的生活智慧和审美情趣。

注释

剩欲：很想，十分想要。
判须：定要，必须。判，通'拚'，甘愿、不顾一切之意。
晴明：晴朗的天气。
新巾：新的头巾或手巾。

背景

此诗为唐代诗人司空图《漫书二首》中的第一首。司空图生活在晚唐时期，以诗论著作《二十四诗品》闻名于世。唐末社会动荡，司空图见天下大乱，便隐居中条山王官谷，过着隐居生活。这首诗反映了他隐居期间对自然美的追求和超脱世俗的生活态度，体现了他'韵外之致'、'味外之旨'的诗学主张。
诗词大全