原文

网轩凉吹动轻衣，夜听更长玉漏稀。
月度天河光转湿，鹊惊秋树叶频飞。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 淡雅 游子 白露 秋景 节令时序 霜降

译文

雕花窗棂透入的凉风吹动着我单薄的衣衫，深夜静听更漏声已渐渐稀疏。 月亮缓缓移过天河，月光显得湿润朦胧，喜鹊被秋风吹动树枝的声音惊扰，树叶频频飘落飞舞。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景象，通过'凉吹动轻衣'、'玉漏稀'等细节，传达出深秋的凉意和夜的深沉。'月度天河光转湿'一句尤为精妙，用'湿'字形容月光，既写出秋夜露重湿润的特点，又赋予月光以质感，体现了诗人敏锐的观察力和高超的语言艺术。末句'鹊惊秋树叶频飞'，以动衬静，通过鹊惊叶飞的细节，反衬出秋夜的寂静，同时暗含诗人内心的不平静。全诗意境清幽，语言凝练，对仗工整，充分展现了唐代七绝的艺术成就。

注释

网轩：雕有网状花纹的窗棂，指华美的窗户。
凉吹：凉风，秋风。
轻衣：单薄的衣衫。
玉漏：古代计时器漏壶的美称，以玉为饰，故称。
稀：指漏壶滴水声稀疏，说明夜已深沉。
月度天河：月亮经过天河。
光转湿：月光显得湿润，形容秋夜月光朦胧的样子。
鹊惊秋树：喜鹊被秋风吹动树枝的声音惊扰。

背景

张仲素为中唐诗人，擅长乐府诗和七言绝句，与王涯、令狐楚等交往甚密。此诗创作于唐代中期，当时社会相对稳定，文人多致力于艺术创作。诗人通过秋夜景物的描写，抒发对时光流逝的感慨和淡淡的思乡之情，体现了中唐诗歌追求意境营造和语言锤炼的特点。
诗词大全