译文
等到天气稍微放晴便来一趟，遇到花儿不停留恐怕花儿会猜疑。再三嘱咐不要挂着桄榔木手杖离去，怕损坏了亭前那令人称心的青苔。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。。
宋尚书：指宋代官员宋某，具体生平待考。。
山居：山中居所。。
驻屐亭：亭名，屐指木屐，驻屐即停步之意。。
轻晴：微晴，雨后初晴。。
花猜：花会猜疑，拟人手法。。
丁宁：叮咛，嘱咐。。
桄榔：桄榔木制成的手杖。。
称意苔：令人满意的青苔。。
赏析
这首诗以细腻的笔触展现了诗人对自然景物的珍爱之情。前两句通过拟人手法，将花赋予人的情感，担心不停留赏花会让花猜疑，体现了诗人与自然的亲密对话。后两句通过对青苔的保护，展现了对山居环境中一草一木的珍惜。全诗语言清新自然，意境幽静淡雅，体现了宋代文人雅士的山居情趣和对自然美的深刻感悟。