译文
身着鹤氅衣，花香萦绕在木槿篱笆间，枕边蟋蟀鸣叫时将我从酒醉中惊醒。夕阳仿佛照耀着陶渊明家的菊花，无数黄蝶停歇压弯了旧日的枝头。
注释
鹤氅：用鸟羽制成的外套，古代文人雅士的服饰。
槿篱：木槿树围成的篱笆。
蛩：蟋蟀的古称。
迸：突然发出声响。
陶家菊：指陶渊明家种的菊花，化用陶渊明'采菊东篱下'诗意。
故枝：旧枝，老枝。
赏析
此诗以细腻笔触描绘隐逸生活的闲适意境。前两句通过'鹤氅'、'花香'、'槿篱'等意象营造高雅脱俗的氛围，'蛩迸酒醒'巧妙连接梦境与现实。后两句化用陶渊明采菊典故，'夕阳照菊'与'黄蝶压枝'形成动静相宜的画面，既表现对隐逸先贤的追慕，又暗含时光流转的感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌追求韵味和意象美的艺术特色。