译文
来自辽阳的音信近来稀少，纵然有虚假的传言说征人临近节日就会归来。 整日无人，我刚从睡梦中醒来，小窗外天气晴暖，螖虫在空中飞舞。
注释
辽阳：今辽宁省辽阳市，唐代为东北边防重镇，常指代征人戍边之地。
逼节归：临近节日（指春节）而归。逼，临近；节，指春节或其他重要节日。
永日：整日，长日。
新睡觉：刚睡醒。觉，醒。
螖虫：一种小飞虫，形似蠓虫，喜温暖环境。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了思妇盼归的幽微心理。前两句直抒胸臆，写对远方征人的牵挂和传言不可信的无奈；后两句通过'永日无人'的环境描写和'小窗晴暖螖虫飞'的细节刻画，以乐景写哀情，暖晴天气中飞舞的小虫更反衬出人物内心的孤寂凄凉。全诗语言朴素自然，意境含蓄深远，通过日常生活中的细微场景，深刻表现了战争给普通家庭带来的离别之苦。