原文

雨停风住，一拱虹霓天路。
浸肺清风，漫向人吹。
近舍莲湖，错落传蛙鼓，客棹寻荷不忍归。
意采新晴香朵，浓浓薰客衣。
七彩云桥，遂了相思愿，两地鹣鹣一处啼。
写景 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 江南 清新 游子 湖海 爱情闺怨 花草 词 闺秀 雨景

译文

雨刚停歇风已静止，一道彩虹如天路横跨天际。沁人心脾的清风，向人们徐徐吹来。近处莲湖中，错落有致地传来青蛙的鼓噪声，游客乘着小船寻觅荷花，留恋不忍归去。想要采摘这新晴天气中的芳香花朵，浓郁的花香熏染着游客的衣裳。七彩的云霞之桥，终于实现了相思的愿望，让两地的有情人如比翼鸟般在同一处欢鸣。

赏析

这首词以雨后观虹为切入点，描绘了一幅清新自然的夏日美景。上阕写雨停风住后的自然景象，彩虹如天路横空，清风沁人心脾，莲湖蛙鼓，客舟寻荷，通过视觉、听觉、嗅觉的多重感受，营造出清新宜人的意境。下阕由景入情，采香朵、薰客衣的细节描写过渡到七彩云桥的意象，最终以鹣鹣比翼的典故抒发相思相聚之情。全词语言清新自然，意象生动，从自然景物的描写自然过渡到人间情感的抒发，体现了情景交融的艺术特色。

注释

虹霓：彩虹，雨后阳光折射形成的七彩光带。
天路：天上的道路，喻指彩虹横跨天际。
浸肺清风：形容清风沁人心脾，令人神清气爽。
蛙鼓：青蛙鸣叫如鼓声。
客棹：游船，客人的小船。
香朵：指荷花，新晴后散发清香的荷花。
薰客衣：花香熏染游客的衣裳。
七彩云桥：指彩虹，如七彩云霞搭建的桥梁。
鹣鹣：比翼鸟，古代传说中的恩爱夫妻鸟。
一处啼：在同一处啼鸣，喻指相聚。

背景

这是一首描写雨后彩虹的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，应属于宋代以后的词作，继承了婉约词派细腻婉转的风格特点。作品通过观虹这一自然现象，抒发了对美好爱情的向往和相思之情，体现了古代文人对自然美景的敏感捕捉和情感寄托。
诗词大全