原文

碧落桥头正晚春，断魂多少对黄昏。
行云卷去无情句，流水携来啼血痕。
心做酒，梦如尘，孤斟自饮漫移樽。
解忧唯有君前物，借我今宵愁杀人。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春分 春景 桥头 江南 游子 爱情闺怨 词 黄昏

译文

碧落桥头正值晚春时节，多少人在黄昏时分黯然神伤。流云卷走了无情的诗句，流水带来了啼血般的泪痕。 心化作酒，梦碎如尘，独自斟酒慢慢举杯。能够解忧的只有你面前的酒，借它来度过今宵却更添愁绪。

赏析

这首词以晚春黄昏为背景，通过碧落桥、行云、流水等意象，营造出凄美哀婉的意境。上阕写景寓情，'断魂多少对黄昏'一句道尽无限愁思；下阕直抒胸臆，'心做酒，梦如尘'的比喻新颖深刻，将内心的苦闷与虚幻表现得淋漓尽致。全词运用对比手法，以美景衬哀情，语言凝练而情感浓烈，展现了婉约词风的典型特色。

注释

碧落：天空，青天。
断魂：形容极度悲伤或思念。
行云：流动的云彩，喻指无情之物。
啼血：杜鹃啼血，形容极度悲伤。
樽：古代盛酒器具。
君前物：指酒，古有'何以解忧，唯有杜康'之句。

背景

此词为匿名作者创作的《鹧鸪天四首》组词中的第四首，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属宋代以后文人模仿婉约词风的作品。词中化用杜牧'借问酒家何处有'和李清照'三杯两盏淡酒'的意境，继承了中国古代诗词中以酒解愁的传统主题。
诗词大全