原文

寒来惟喜睡，忽忽又朝暾。
地迥霜逾白，庭空鹊自喧。
甑头烟半吐，盏面酒微温。
莫问乌银价，晴檐好负暄。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

天气寒冷时，只喜欢沉沉睡去，不知不觉间，朝阳又已升起。地处空旷，寒霜显得格外洁白；庭院寂静，只有喜鹊在自顾自地喧闹。饭锅上炊烟袅袅，杯中酒还微微温热。不要去问银钱的贵贱，在这晴朗的屋檐下，正好可以舒舒服服地晒太阳。

赏析

《城南蒋庄四首 其四》是宋末元初诗人黄庚的一首五言律诗，生动描绘了冬日乡居生活的闲适与自足，展现了诗人淡泊名利、安于田园的隐逸情怀。全诗以时间为序，从晨起写起，通过一系列细腻的白描手法，勾勒出一幅静谧而富有生机的冬日晨景图。首联“寒来惟喜睡，忽忽又朝暾”，以“喜睡”点出冬日慵懒之趣，又以“忽忽”暗示时光流逝之快，奠定了全诗闲散、不羁的基调。颔联“地迥霜逾白，庭空鹊自喧”，运用动静结合的艺术手法，以“霜白”的视觉之静与“鹊喧”的听觉之动形成对比，既突出了环境的清旷，又为画面增添了生机，体现了诗人观察的细致。颈联“甑头烟半吐，盏面酒微温”，将视角转向室内生活细节，炊烟与温酒这两个意象，充满了人间烟火的温暖与满足感，是物质生活简朴而精神世界丰盈的写照。尾联“莫问乌银价，晴檐好负暄”，是全诗的点睛之笔，诗人直抒胸臆，表达了对世俗金钱价值的漠视，以及对当下闲适生活的珍视与享受。“负暄”这一动作，既是身体的取暖，更是心灵的安顿，将隐逸之乐推向了高潮。整首诗语言质朴自然，意境清新淡远，情感真挚平和，充分体现了宋元之际江湖诗人追求精神自由、远离尘嚣的普遍心态，是一首优秀的田园隐逸诗。

注释

城南蒋庄：诗人黄庚的居所或庄园，位于城郊南面。。
忽忽：形容时间过得很快，不知不觉。。
朝暾：初升的太阳，朝阳。暾，指温暖明亮的阳光。。
地迥：指地处偏远、空旷。迥，远。。
霜逾白：霜色显得更加洁白。逾，更加。。
庭空：庭院空旷寂静。。
鹊自喧：喜鹊自顾自地喧闹。。
甑头烟半吐：饭锅（甑）上方炊烟袅袅升起。甑，古代蒸饭的炊具。。
盏面酒微温：杯中酒还微微温热。盏，小酒杯。。
乌银：指银钱、钱财。。
晴檐好负暄：在晴朗的屋檐下舒舒服服地晒太阳取暖。负暄，晒太阳取暖。。

背景

这首诗创作于宋末元初的动荡时期。作者黄庚，字星甫，号天台山人，是宋末元初的江湖诗人。他生于南宋末年，入元后不仕，选择隐居乡野，以诗酒自娱。其诗多描写自然景物和隐逸生活，风格清丽淡远。此诗是《城南蒋庄四首》组诗的第四首，蒋庄应是诗人在城郊的居所。在朝代更迭、社会剧变的背景下，许多文人如黄庚一样，选择远离政治中心，寄情山水田园，寻求内心的安宁。这首诗所描绘的冬日闲居场景，正是这种隐逸选择下的生活写照。通过“莫问乌银价”的宣言，诗人不仅表达了对物质财富的淡泊，更是在乱世中坚守一种精神独立与生活态度的体现。组诗形式也常见于这一时期诗人的创作，用以多角度、多层次地展现其生活环境与心境。
诗词大全