原文

积雨偶能晴，正到秋时候。
莫误斜阳黯淡红，明日风来又。
短褂袖何长，遮著藤筇手。
山上黄花未作寒，山下溪先瘦。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 溪流 秋景 词 隐士 雨景 黄昏

译文

连绵的阴雨偶尔才能放晴，此时正是秋季时节。不要错过这暗淡的夕阳红，因为明天风雨又会来临。 短短的褂袖为何显得很长，遮住了握着藤杖的手。山上的菊花还未感受到寒意，山下的溪水却已因干旱而变得瘦弱。

赏析

这首词以秋雨初晴为背景，通过细腻的观察描绘了秋日的特有景致。上片写天气变化，'积雨偶能晴'暗示秋雨连绵，'莫误斜阳黯淡红'表达对短暂晴光的珍惜，暗含人生无常的感慨。下片通过'短褂袖何长'的细节描写，生动刻画了秋日衣着的变化，'山上黄花未作寒，山下溪先瘦'运用对比手法，既写景又抒情，'溪先瘦'三字尤为精妙，既写溪水因旱减少的实景，又暗含时光流逝、万物萧瑟的深意。全词语言简练，意境深远，体现了作者对自然变化的敏锐感知和深沉的人生感悟。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
积雨：连绵不断的雨。
秋时候：秋季时节。
斜阳黯淡红：夕阳西下时暗淡的红色。
风来又：指风雨又将来临。
短褂：短上衣。
藤筇：藤制的手杖。
黄花：指菊花。
溪先瘦：溪水因天旱而减少，显得瘦弱。

背景

此词为清代词人杨玉衔《卜算子·同前记旧四首》中的第二首。杨玉衔为清末民初词人，其词作多描写自然景物和人生感悟。这首词创作于秋季，通过对秋雨初晴后景物的描写，表达了作者对时光流逝、季节更替的深刻感受，体现了文人雅士对自然变化的敏感和对人生无常的思考。
诗词大全