译文
努力反省从前的过错，人生能够达到高寿的实在稀少。 仕途升迁没有平坦笔直的道路，即便在暗室独处时也潜藏着危机。
注释
努力省前非：努力反省过去的过错。省，反省；前非，从前的过错。
人生上寿稀：人生能够达到高寿的很少。上寿，指高寿，古人以百岁为上寿。
青云无直道：仕途升迁没有平坦笔直的道路。青云，比喻高官显爵。
暗室有危机：即使在暗室之中也潜藏着危险。暗室，幽暗无人的房间，比喻独处之时。
赏析
这首诗以简练的语言表达了作者对人生的深刻感悟。前两句直指人生短暂，强调反省的重要性，体现了儒家'吾日三省吾身'的修身理念。后两句运用对比手法，'青云无直道'揭示仕途的曲折艰险，'暗室有危机'则暗指即使独处时也需谨言慎行，体现了乱世中文人如履薄冰的生存状态。全诗语言凝练，寓意深远，展现了晚唐士人在动荡时局中的忧患意识和处世智慧。