译文
诗人在朝为官的美名，当属杜工部和杜司勋最为显赫。 高适和贾至虽然难以匹敌，但我这小官偶尔也能胜过诸位大家。
注释
通籍：指在朝廷任职，名字记于门籍，可出入宫门。
工部：指杜甫，曾任检校工部员外郎，世称杜工部。
司勋：指杜牧，曾任司勋员外郎，世称杜司勋。
高贾：指高适和贾至，均为唐代著名诗人。
微官：小官，此处作者自指。
赏析
此诗以自嘲的口吻表达退居后的心境。前两句推崇杜甫、杜牧在诗坛的崇高地位，后两句却以戏谑的语气说自己这个'微官'偶尔也能胜过大家，实则暗含对官场浮名的淡泊和对诗歌艺术的自信。全诗语言简练，用典精当，在谦逊中透露出文人特有的清高与自得，展现了晚唐诗人特有的含蓄与幽默。