原文

尺帛无长裁，浅水无长流。
水浅易成枯，帛短谁人收。
人生取舍间，趋竞固非优。
旧交迹虽疏，中心自云稠。
新交意虽密，中道生怨尤。
踟蹰复踟蹰，世路今悠悠。
主人饮君酒，劝君弗相违。
但当尽弘量，觞至无复辞。
人生百年中，会合能几时。
不见枝上花，昨满今渐稀。
花落还再开，人老无少期。
古来贤达士，饮酒不复疑。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 沉郁 说理 隐士 黄昏

译文

短小的布帛难以长久裁剪，浅水难以长久流淌。 水浅容易干涸，布短无人收藏。 人生在取舍之间，追逐竞争本非上策。 旧友虽然疏于往来，内心依然情深意重。 新交虽然看似亲密，中途却生怨恨嫌隙。 徘徊又徘徊，人生道路漫长悠远。 主人请你饮酒，劝你不要推辞。 只需放开胸怀，酒杯到前不必推辞。 人生百年光阴，相聚能有几时。 不见枝头花朵，昨日繁盛今日渐稀。 花落还能再开，人老再无年少时光。 自古以来贤达之士，饮酒从不迟疑犹豫。

赏析

这首诗是孟郊《感怀二首》中的一首，体现了诗人对人生的深刻思考。全诗以'尺帛''浅水'起兴，比喻人生的短暂和无常，奠定了全诗的哲理基调。诗中通过对比'旧交'与'新交'的关系，表达了诗人对真挚友情的珍视和对世俗交往的清醒认识。后段以饮酒为引，抒发对生命易逝的感慨，倡导及时行乐的人生态度。艺术上，语言质朴自然，善用比兴手法，意象鲜明，哲理深刻，展现了孟郊诗歌沉郁顿挫的风格特色。

注释

尺帛：短小的丝织品，比喻短暂的人生。
长裁：长久的裁剪，指长久之计。
趋竞：追逐竞争，指争名逐利。
中心：内心。
稠：深厚、亲密。
中道：中途、半路。
怨尤：怨恨责怪。
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决。
悠悠：漫长而遥远。
弘量：宽宏的度量。
觞：古代酒器，指酒杯。
少期：年轻的时光。

背景

孟郊（751-814），字东野，唐代著名诗人。此诗创作于中唐时期，当时社会动荡，官场腐败，诗人仕途坎坷，长期沉沦下僚。诗中反映了诗人对世态炎凉的深刻体会和对人生价值的思考。孟郊作为'苦吟诗人'的代表，其诗多抒写个人的困顿生活和内心苦闷，这首诗正是其人生感悟的真实写照。
诗词大全