译文
有酒就互相招呼共饮，有肉就彼此呼唤同吃。 走向黄泉路上的人前仆后继，年轻人要趁早努力修行。 玉带的华美只是暂时的，金钗的璀璨也难以持久。 就像那张老汉与郑婆婆，一旦离世就再无消息。
注释
黄泉：指人死后所往之地，即阴间。
玉带：古代官员所用的玉饰腰带，象征权贵。
金钗：妇女插于发髻的金制首饰，代表富贵。
张翁、郑婆：泛指普通百姓，用以代指世人。
赏析
这首诗以朴实的语言阐发佛理，体现寒山诗特有的禅意与警世意味。前两句以日常饮食起兴，展现世俗生活的热闹场景，后文陡然转折，引出人生无常的深刻主题。'黄泉前后人'一句形象揭示生死轮回的必然，'少壮须努力'既是劝世也是自勉。玉带金钗的比喻生动说明富贵荣华的虚幻短暂，最后以张翁郑婆的消失作结，在平淡叙述中蕴含强烈的生命警示。全诗语言通俗如白话，却蕴含深刻的佛教无常观，体现了寒山诗'直心直言'的艺术特色。