译文
雪花戏弄着女子微白的乌黑发髻，尝试品尝那流酥般的雪花已在脸颊融化。纷乱的雪粒渐渐埋没了如冰揉粟般的景致，消沉时点缀着水面圆形的花纹。怎能真的乘着小船来寻我，姑且与蜗牛一同独卧家中。想要挑动雪神却还不敢，只能将作诗的胆气付与刘叉那般豪迈。
注释
微缟：细白的绢帛，喻指雪花。
女鬟鸦：女子乌黑的发髻，形容雪落发髻的景象。
流酥：融化的酥油，比喻雪花在口中融化的感觉。
颊车：面颊，指品尝雪花时脸颊的感觉。
历乱：杂乱纷繁的样子。
冰揉粟：像冰粒揉搓小米般细碎的雪粒。
水圆花：雪花落在水面形成的圆形涟漪。
舴艋：小船，代指出行。
青腰：传说中的雪神。
刘叉：唐代诗人，以诗风奇险著称。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘雪景，展现了王安石晚年诗风的精炼与含蓄。前两联通过'微缟''流酥''冰揉粟''水圆花'等新颖比喻，将雪花的形态、质感、消融过程刻画得生动传神，体现其'炼字'功力。后两联转入抒情，以'舴艋''蜗牛'形成动静对比，表达避世独处的心境。尾联用刘叉典故，既自谦诗胆不足，又暗含对奇险诗风的向往，展现了作者复杂的创作心理。全诗意象清新，对仗工整，在咏雪中寄寓了文人雅士的审美情趣。