原文

圣主千年乐未央，御沟金翠满垂杨。
年年织作升平字，高映南山献寿觞。
七言绝句 中原 写景 华美 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 晚唐唯美 颂赞 颂赞 颂赞

译文

贤明的君主千年欢乐永无止境，皇宫御沟两岸垂杨披满金翠般的嫩叶。 年年杨柳都编织出太平盛世的文字，高高映照着终南山下的祝寿盛宴。

赏析

此诗为祝寿应制之作，通过杨柳意象展现盛世气象。前两句以"圣主千年"开篇，奠定颂圣基调，"御沟垂杨"的富丽景象象征皇恩浩荡。后两句巧妙运用杨柳枝条的自然形态，将其比喻为编织太平文字的织机，既贴合杨柳枝的词牌特性，又暗喻天下太平乃自然天成。末句"高映南山"双关，既指杨柳高耸映衬终南山，又暗含寿比南山之祝颂。全诗语言华美，意象富丽，对仗工整，充分体现了宫廷应制诗的艺术特色。

注释

圣主：指贤明的君主，此处为对皇帝的尊称。
未央：未尽，没有止境。源自汉代宫殿名，寓意长久不衰。
御沟：皇宫内的水道，又称禁沟、天沟。
金翠：指杨柳嫩叶在阳光照射下呈现的金黄翠绿色彩。
升平：太平盛世，社会安定繁荣。
南山：终南山，常用作祝寿的象征，取"寿比南山"之意。
寿觞：祝寿的酒器，此处指祝寿的宴席。

背景

此诗创作于晚唐时期，是司空图《杨柳枝寿杯词十八首》组诗的最后一首。杨柳枝词本为乐府旧题，唐代多为七言绝句体。司空图生活在唐末动荡时期，但仍创作了大量宫廷应制诗，反映了他对盛唐气象的追慕和对太平盛世的向往。这类寿杯词多为宫廷宴饮祝寿时所作，具有浓厚的颂圣色彩和仪式文学特征。
诗词大全