译文
往昔在美好时光中行乐欢娱， 曾经登上丹梯折取桂枝一枝。 笑问江边那位醉酒的公子啊， 任凭你手中满把淡黄柳丝。
注释
杨柳枝：乐府旧题，唐代流行曲调。
寿杯词：祝寿时吟唱的诗词。
丹梯：指红色的台阶，喻指仕途或仙境。
桂一枝：折桂一枝，喻科举及第或获得功名。
曲尘丝：指淡黄色的柳丝，曲尘为酒曲所生的霉菌，色淡黄如尘。
饶君：任凭你，尽管你。
赏析
此诗以杨柳枝为意象，通过今昔对比抒发人生感慨。前两句回忆往昔得意时光，"丹梯桂枝"象征仕途顺利和功成名就。后两句笔锋一转，以醉公子和柳丝的形象，暗喻世事无常、荣华易逝。诗人用"笑问"二字，表面轻松实则深沉，表达了对人生沧桑的深刻体悟。全诗语言凝练，意象鲜明，在轻松的语调中蕴含深沉的哲理思考。