译文
游人啊不要感叹杨柳容易凋零衰败，长久的快乐与枯萎自有其定时。且看明年春天生机萌动之时，又能在什么地方最先感知春的消息呢？
注释
杨柳枝：乐府旧题，唐代用作词牌名。
凋衰：凋零衰败，指杨柳的枯萎。
长乐：长久快乐，亦指长乐宫，此处双关。
荣枯：茂盛与枯萎，指自然规律。
春意动：春天生机萌动的景象。
赏析
此诗以杨柳为喻，阐释万物荣枯的自然规律。前两句劝诫游人不必为杨柳凋零而伤感，指出荣枯有时乃自然定律，蕴含道家顺其自然的思想。后两句笔锋一转，以期待的口吻描绘明年春来的景象，充满生机与希望。全诗语言简练，意境深远，通过杨柳的枯荣轮回，表达了作者对生命循环的深刻感悟和乐观豁达的人生态度。