译文
幽静的鸟儿穿过篱笆飞去,邻居老翁采药归来。 云雾从深潭底部袅袅升起,鲜花在佛像前静静绽放。
注释
幽鸟:幽静处的鸟儿,指山野中的鸟类。
穿篱:穿过篱笆,形容鸟儿自由自在的姿态。
邻翁:邻居老翁,指山居的隐士或采药人。
采药:采集草药,古代隐士常以采药为生。
云从潭底出:云雾从深潭底部升起,形容山间云雾缭绕的景象。
佛前:佛像前,暗示此处有佛寺或修行场所。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一幅山居生活的静谧画面。前两句写动态景象:幽鸟穿篱、邻翁采药,展现山居生活的闲适与自然。后两句转为静态描写:云出潭底、花开佛前,营造出空灵幽深的意境。全诗运用白描手法,通过鸟、翁、云、花四个意象的组合,构成动静相宜的山水画卷。'云从潭底出'一句尤见匠心,以倒映之景写实景,虚实相生,富有禅意。整首诗语言清新自然,意境深远,体现了晚唐山水诗淡雅含蓄的艺术特色。