原文

卧水虹桥隔岸斜，巢云楼阁枕晴霞。
故人醉去随明月，好鸟飞来衔落花。
风暖蝶寻春后梦，日长蜂放午前衙。
饭馀穿竹寻诗去，闲拾松针自剔牙。
七言律诗 中原 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晴霞 楼台 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 花草 闲适 隐士

译文

横卧水面的虹桥斜对岸旁，高耸入云的楼阁倚靠着晴朗的霞光。 老朋友醉后随着明月归去，美丽的鸟儿飞来衔起飘落的花瓣。 暖风中蝴蝶追寻着春日的残梦，白昼渐长蜜蜂如官员般排列成行。 饭后穿过竹林寻找诗情而去，闲来拾起松针悠然自得地剔牙。

赏析

本诗描绘谁园闲适雅致的隐逸生活，展现文人雅士的超脱心境。艺术上采用工整的七律形式，对仗精妙：'卧水'对'巢云'，'虹桥'对'楼阁'，'醉去'对'飞来'，'蝶寻'对'蜂放'，形成完美的意象对称。诗中运用拟人手法，将蜂群比作'放衙'的官员，将自然景物人格化。尾联'闲拾松针自剔牙'以生活细节入诗，生动表现隐士的闲适情趣，看似俗而实雅，体现了传统文人雅俗共赏的审美趣味。

注释

谁园：张瑞玑在山西赵城所建的私家园林。
卧水虹桥：横卧水面的拱桥，形如彩虹。
巢云楼阁：高耸入云的楼阁，仿佛筑巢于云间。
枕晴霞：倚靠着晴朗的云霞。
午前衙：蜜蜂如同官员排衙般整齐有序。
饭馀：饭后。
松针：松树的针叶。

背景

此诗作于清末民初时期，作者张瑞玑（1872-1928）为山西赵城人，光绪进士，近代诗人、政治家。谁园是张瑞玑在故乡修建的私家园林，成为其晚年隐居之所。这一时期社会动荡，诗人通过园林诗作表达对宁静生活的向往和超然物外的人生态度，体现了传统文人在时代变革中的精神寄托。
诗词大全