原文

姊姊教人且抱儿，逐他女伴卸头迟。
明朝斗草多应喜，剪得灯花自扫眉。
七言绝句 中原 写景 后妃 夜色 婉约 宫廷生活 抒情 晚唐唯美 柔美 楼台 清新 爱情闺怨 闺秀

译文

姐姐叫人先抱着孩子，跟着女伴们迟迟不愿卸妆入睡。 想到明天斗草游戏应该会很开心，剪下灯花吉兆自顾自地画起眉来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了古代女子的日常生活场景，通过'抱儿'、'卸头'、'斗草'、'扫眉'等一系列动作，生动展现了女子的闺中情趣。诗中运用灯花这一意象，既点明了夜晚的环境，又暗含吉祥的寓意，与女子对明日游戏的期待相呼应。语言清新自然，画面感强烈，体现了晚唐诗歌追求细腻婉约的艺术特色。

注释

灯花：油灯灯芯燃烧时结成的花状物，古人视为吉兆。
姊姊：姐姐，此处指年长的女性。
逐：跟随、伴随。
卸头：卸下头上的首饰，指睡前梳妆。
斗草：古代女子的一种游戏，以花草相斗比试。
扫眉：画眉，古代女子化妆的一种方式。

背景

此诗创作于晚唐时期，是司空图《灯花三首》中的第二首。司空图是晚唐著名诗论家，其诗多描写闲适生活和个人情感。唐代女子盛行斗草游戏，灯花兆喜的民俗信仰也广泛流传，诗人通过这些日常生活细节，反映了当时的社会风俗和女性生活状态。
诗词大全